Understanding how to express AMAZING in different languages allows us to appreciate the richness of different cultures and the universal feeling of wonder.
Why Learning “Amazing” in Different Languages
Matters
The term “amazing” encapsulates a sense of awe, admiration, and delight. It can describe experiences, people, or things that inspire us. Articulating this sentiment across languages can enhance communication and foster connections with others.
Saying “Amazing” in European Languages
Western European Languages
- English: Amazing (pronounced uh-MAY-zing)
- French: Étonnant (pronounced ay-toh-nahn)
- German: Erstaunlich (pronounced air-shtown-likh)
- Spanish: Asombroso (pronounced ah-som-BROH-soh)
- Italian: Sorprendente (pronounced sor-pren-DEN-teh)
- Portuguese: Incrível (pronounced een-KREE-vel)
- Dutch: Verbazingwekkend (pronounced fer-BAH-zing-vek-end)
- Catalan: Increïble (pronounced in-krey-BLEH)
Northern European Languages
- Swedish: Otrolig (pronounced oh-TROH-lig)
- Danish: Fantastisk (pronounced fan-TAS-tisk)
- Norwegian: Fantastisk (pronounced fan-TAS-tisk)
- Finnish: Uskomaton (pronounced OOS-koh-mah-ton)
- Icelandic: Ótrúlegt (pronounced OH-troo-lekt)
Eastern European Languages
- Russian: Удивительный (pronounced oo-dee-VI-teel-ny)
- Polish: Niesamowity (pronounced nye-sah-moh-VEE-ty)
- Czech: Úžasný (pronounced OO-zhas-nee)
- Hungarian: Csodálatos (pronounced choh-DAH-lah-tosh)
- Ukrainian: Дивовижний (pronounced dee-voh-VEE-zhny)
Celtic Languages
- Irish Gaelic: Iontach (pronounced IN-tahk)
- Scottish Gaelic: Uamhasach (pronounced OO-ah-vah-sakh)
- Welsh: Gwych (pronounced goo-ikh)
Other European Languages
- Basque: Harritzekoa (pronounced ah-reet-seh-KOH-ah)
- Maltese: Ħaġar (pronounced HA-jar)
- Albanian: Mahnitës (pronounced mah-nee-TEH-s)
Saying “Amazing” in Asian Languages
East Asian Languages
- Chinese (Simplified): 令人惊叹 (pronounced lìng rén jīng tàn)
- Chinese (Traditional): 令人驚嘆 (pronounced lìng rén jīng tàn)
- Japanese: 素晴らしい (pronounced subarashii)
- Korean: 놀랍다 (pronounced nol-rap-da)
South Asian Languages
- Hindi: अद्भुत (pronounced ad-bhoot)
- Bengali: আশ্চর্যজনক (pronounced aschorjojonok)
- Tamil: அற்புதம் (pronounced arputham)
- Urdu: حیرت انگیز (pronounced hairat angez)
- Punjabi: ਸ਼ਾਨਦਾਰ (pronounced shaandaar)
- Telugu: ఆశ్చర్యకరమైన (pronounced aashcharyakaramin)
- Gujarati: અદ્ભુત (pronounced adbhut)
- Kannada: ಅತೀ ಶ್ರೇಷ್ಟ (pronounced atee shreshtha)
Southeast Asian Languages
- Thai: น่าทึ่ง (pronounced naa-thueng)
- Vietnamese: Kỳ diệu (pronounced ky dzee-oo)
- Indonesian: Menakjubkan (pronounced menak-JOOB-kan)
- Malay: Menakjubkan (pronounced menak-JOOB-kan)
- Khmer (Cambodian): អស្ចារ្យ (pronounced ah-sach-tya)
- Burmese (Myanmar): အံ့ဩ (pronounced an-oh)
Central Asian Languages
- Kazakh: Ғажайып (pronounced gha-zhai-yip)
- Uzbek: Hayratlanarli (pronounced hai-rat-la-NAR-lee)
- Turkmen: Gözelligi (pronounced go-zel-LEE-gee)
- Tajik: Шодравӣ (pronounced shod-ra-VEE)
Saying “Amazing” in Middle-Eastern Languages
- Arabic: مذهل (pronounced mu-thil)
- Hebrew: מדהים (pronounced mad-HEEM)
- Persian (Farsi): شگفتانگیز (pronounced shegeft-angeez)
- Turkish: Harika (pronounced ha-ree-ka)
- Kurdish (Sorani): زۆر شگفتی (pronounced zor she-gif-tee)
Saying “Amazing” in African Languages
- Swahili: Ajabu (pronounced ah-JAH-boo)
- Zulu: Mangaliso (pronounced man-gah-LEE-so)
- Afrikaans: Wonderlik (pronounced von-der-lik)
- Amharic: እስገኛ (pronounced is-ge-nya)
- Yoruba: Iyanu (pronounced ee-YAH-noo)
- Igbo: Ihu ọma (pronounced ee-hoh OH-mah)
- Hausa: Mai kyau (pronounced mai KYA-oo)
- Somali: Yaab leh (pronounced yaab leh)
Saying “Amazing” in Austronesian Languages
- Filipino (Tagalog): Kamangha-mangha (pronounced kah-mahng-hah-mahng-hah)
- Cebuano: Kahangahangang (pronounced kah-hahng-hah-hang)
- Maori: Ngāwari (pronounced ngah-WAH-ree)
- Hawaiian: Maikaʻi (pronounced mah-ee-KAI)
- Javanese: Ngagumake (pronounced ngah-goo-mah-keh)
- Malagasy: Mahafinaritra (pronounced ma-ha-fi-na-ri-tra)
Saying “Amazing” in Indigenous Languages
Native American Languages
- Quechua: Suwa (pronounced soo-wah)
- Navajo: Yá’át’ééh (pronounced yah-ah-tay)
Australian Aboriginal Languages
- Pitjantjatjara: Wanka (used to describe something impressive)
More Translations of AMAZING in Different Languages
- Amharic (Ethiopia): አስደናቂ (pronounced as-deh-na-kee)
- Georgian: საოცარი (pronounced sa-o-tsa-ri)
- Mongolian: гайхамшигтай (pronounced gai-kham-shig-tai)
- Nepali: अद्भुत (pronounced ad-bhoot)
- Sinhala (Sri Lanka): අති විශිෂ්ට (pronounced athi vishishta)
- Estonian: hämmastav (pronounced ham-mas-tav)
- Latvian: pārsteidzošs (pronounced paar-steid-zo-shs)
- Lithuanian: nuostabus (pronounced noo-sta-boos)
- Macedonian: неверојатен (pronounced ne-ver-o-yah-ten)
- Armenian: ապշեցուցիչ (pronounced ap-she-tsoots-ich)
- Bosnian: zapanjujući (pronounced za-pan-yoo-yoo-chee)
- Albanian: mahnitës (pronounced ma-hnee-tess)
- French: incroyable (pronounced an-kro-yabl)
- German: erstaunlich (pronounced er-shtoun-likh)
- Spanish: asombroso (pronounced a-som-bro-so)
- Italian: sorprendente (pronounced sor-pren-den-te)
- Portuguese: incrível (pronounced in-kree-vel)
- Dutch: verbazingwekkend (pronounced fer-bah-zing-wekkend)
- Catalan: increïble (pronounced in-kreh-bleh)
- Swedish: fantastiskt (pronounced fan-tah-stiskt)
- Danish: fantastisk (pronounced fan-tas-tisk)
- Norwegian: fantastisk (pronounced fan-tas-tisk)
- Finnish: hämmästyttävä (pronounced ham-mas-tyt-tah-vah)
- Icelandic: ótrúlegt (pronounced oh-troo-lekt)
- Russian: удивительный (pronounced oo-dee-vee-tel-ny)
- Polish: niesamowity (pronounced n’ye-sa-mo-vee-ty)
- Czech: úžasný (pronounced oo-zhas-nee)
- Hungarian: csodálatos (pronounced cho-dah-lah-tosh)
- Slovak: úžasný (pronounced oo-zhas-nee)
- Ukrainian: неймовірний (pronounced nay-mo-veer-ny)
- Bulgarian: удивителен (pronounced oo-dee-vee-te-len)
- Serbian: невероватан (pronounced ne-ver-o-vah-tan)
- Irish Gaelic: iontach (pronounced in-tah)
- Scottish Gaelic: iongantach (pronounced in-gun-tahkh)
- Welsh: syfrdan (pronounced suvr-dan)
- Basque: harrigarria (pronounced har-ri-gar-ri-a)
- Maltese: eċċezzjonali (pronounced et-ch-ez-zi-o-nali)
- Chinese (Simplified): 令人惊叹 (pronounced lìng rén jīng tàn)
- Chinese (Traditional): 令人驚嘆 (pronounced lìng rén jīng tàn)
- Japanese: 素晴らしい (pronounced subarashii)
- Korean: 놀라운 (pronounced nol-ra-un)
- Hindi: अद्भुत (pronounced ad-bhoot)
- Bengali: অবিশ্বাস্য (pronounced obishwasyo)
- Tamil: அற்புதமான (pronounced arputhamaan)
- Urdu: حیرت انگیز (pronounced hairat angaiz)
- Punjabi: ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (pronounced hairan karan wala)
- Telugu: అద్భుతమైన (pronounced adbhutamaina)
- Gujarati: અદ્ભૂત (pronounced adbhut)
- Kannada: ಅದ್ಭುತ (pronounced adbhuta)
- Thai: น่าทึ่ง (pronounced na-tue-ng)
- Vietnamese: tuyệt vời (pronounced tu-yet voi)
- Indonesian: menakjubkan (pronounced me-nak-jub-kan)
- Malay: menakjubkan (pronounced me-nak-jub-kan)
- Khmer (Cambodian): អស្ចារ្យ (pronounced os-chah)
- Burmese (Myanmar): အံ့ဩဖွယ် (pronounced an-o-hpwe)
- Kazakh: таңғажайып (pronounced tang-a-zhayip)
- Uzbek: ajoyib (pronounced a-joy-ib)
- Turkmen: ajaýyp (pronounced a-jay-ip)
- Tajik: ҳайратангез (pronounced hai-rat-an-gez)
- Arabic: مدهش (pronounced mudhish)
- Hebrew: מדהים (pronounced mad-him)
- Persian (Farsi): شگفت انگیز (pronounced she-geft an-giz)
- Turkish: harika (pronounced har-i-ka)
- Kurdish (Sorani): سەرکەوتو (pronounced ser-keu-tu)
- Swahili: ya kushangaza (pronounced ya koo-shan-gah-za)
- Zulu: kuhle (pronounced koo-h-leh)
- Afrikaans: verbasend (pronounced fer-ba-send)
- Yoruba: iyanu (pronounced ee-yah-noo)
- Igbo: ijuanya (pronounced ee-ju-ahn-ya)
- Hausa: abin ban mamaki (pronounced ah-been ban mah-mah-kee)
- Somali: yaab leh (pronounced yahb leh)
- Filipino (Tagalog): kamangha-mangha (pronounced kah-mang-ha-mang-ha)
- Cebuano: katingalahan (pronounced kah-ting-ah-lan)
- Maori: whakamiharo (pronounced faka-mi-ha-ro)
- Hawaiian: kūʻai (pronounced koo-‘ai)
- Javanese: nggumunake (pronounced ng-goo-moo-nah-keh)
- Malagasy: mahavariana (pronounced ma-ha-va-ree-an-ah)
- Quechua: uyay (pronounced oo-yai)
- Navajo: nihíji’ígíí (approximate pronunciation nee-hee-ji-ih-kee)
Pronunciation Guide and Cultural Insights
Tips for Proper Pronunciation
- Listen and Repeat: Use language learning apps or online platforms to hear native speakers pronounce “amazing.” This will help you understand the correct sounds and intonation.
- Use Phonetic Spelling: Refer to the phonetic guides for assistance with unfamiliar sounds.
- Practice Regularly: Consistent practice will enhance your pronunciation and confidence.
Cultural Significance
The word “amazing” carries diverse meanings across cultures:
- Awe and Wonder: It often captures the essence of extraordinary experiences, highlighting cultural celebrations, natural beauty, or remarkable achievements.
- Admiration and Respect: In many cultures, calling something “amazing” conveys deep appreciation and respect, reinforcing social bonds and shared values.
- Encouragement and Inspiration: Describing something as amazing can be a powerful form of encouragement, inspiring others to pursue greatness or strive for excellence.
Examples in Different Languages
Spanish
- Translation: Asombroso
- Sentence: Esta película es asombrosa. (This movie is amazing.)
French
- Translation: Étonnant
- Sentence: C’est un événement étonnant. (It’s an amazing event.)
Russian
- Translation: Удивительный (pronounced oo-dee-VI-teel-ny)
- Sentence: Это удивительное место. (This is an amazing place.)
Swahili
- Translation: Ajabu
- Sentence: Hii ni ajabu sana. (This is very amazing.)
Arabic
- Translation: مذهل (pronounced mu-thil)
- Sentence: هذا مشهد مذهل. (This is an amazing sight.)
Hindi
- Translation: अद्भुत (pronounced ad-bhoot)
- Sentence: यह अद्भुत है। (This is amazing.)
Final Thoughts
Exploring how “amazing” is articulated in various languages reveals universal themes of awe and admiration. Each translation reflects a shared understanding of wonder, while also highlighting unique cultural perspectives on inspiration and achievement.
Understanding these linguistic and cultural nuances can deepen your connections with diverse communities and enrich your conversations across languages. Embrace these translations to enhance your cultural knowledge and foster appreciation for the amazing things in life.
Reference: Linguistic Society of America
