Hello, language enthusiasts! Today, we’re embarking on a fascinating journey through the word “blessed” in different languages.

Whether you’re a language student, a teacher, or simply a lover of words, this exploration will enrich your understanding of how cultures express blessings and good fortune.

Let’s dive in and explore this beautiful concept from a global perspective.

Search For Translation Of Blessed In Any Language

Translation and Audio
  • Abkhaz: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Acehnese: Diberkati
  • Acholi: Lubwɔɔ
  • Afar: Qufeeffame
  • Afrikaans: Geseënd
  • Albanian: Bekuar
  • Alur: Alyajjo
  • Amharic: ባርከዋል (Barekewali)
  • Arabic: مبارك (Mubarak)
  • Armenian: Օրհնված (Orhnavats)
  • Assamese: ধন্য (Dhannya)
  • Avar: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Awadhi: धन्य (Dhannya)
  • Aymara: Bendecido
  • Azerbaijani: Mübarək
  • Balinese: Kebaktian
  • Baluchi: با برکت (Ba barkat)
  • Bambara: Beni
  • Baoulé: Abɔdinɛ
  • Bashkir: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Basque: Bedeinkatua
  • Batak Karo: Sibarni
  • Batak Simalungun: Sibarni
  • Batak Toba: Sibarni
  • Belarusian: Благаславёны (Blagaslaviony)
  • Bemba: Bambiwa
  • Bengali: আশীর্বাদপূর্ণ (Ashirbadpurna)
  • Betawi: Berbahagia
  • Bhojpuri: धन्य (Dhannya)
  • Bikol: Pinagpalang
  • Bosnian: Blagoslovljen
  • Breton: Binniget
  • Bulgarian: Благословен (Blagosloven)
  • Buryat: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Cantonese: 有福 (Yǒufú)
  • Catalan: Beneït
  • Cebuano: Gihigugma
  • Chamorro: Mångge
  • Chechen: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Chichewa: Wodala
  • Chinese (Simplified): 有福 (Yǒufú)
  • Chinese (Traditional): 有福 (Yǒufú)
  • Chuukese: Enwechike
  • Chuvash: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Corsican: Benedettu
  • Crimean Tatar: Mübarek
  • Croatian: Blagoslovljen
  • Czech: Požehnaný
  • Danish: Velsignet
  • Dari: برکت (Barkat)
  • Dhivehi: ބަރަސްދިފިއްޔާ (Baras’difiyaa)
  • Dinka: Panrï̱θ̈i̱
  • Dogri: धन्य (Dhannya)
  • Dombe: Bana
  • Dutch: Gezegend
  • Dyula: Béni
  • Dzongkha: བཀྲ་ཤིས (Bkra-shis)
  • English: Blessed
  • Esperanto: Beneita
  • Estonian: Õnnistatud
  • Ewe: Tɔgbɛ ɔ
  • Faroese: Signaður
  • Fijian: Kalougata
  • Filipino: Pinagpala
  • Finnish: Siunattu
  • 🔊
  • French: Béni
  • Frisian: Segenet
  • Friulian: Benedit
  • Fulani: Banndaa
  • Ga: Nii kɛ ɛyɛɛ
  • Galician: Bendito
  • Georgian: კურთხეული (K’urtkh’euli)
  • German: Gesegnet
  • Greek: Ευλογημένος (Evlogiménos)
  • Guarani: Mba’ekovõrã
  • Gujarati: આશિર્વાદિત (Ashirvadit)
  • Haitian Creole: Benediksyon
  • Hakha Chin: 祝福 (Zhùfú)
  • Hausa: Albarka
  • Hawaiian: Hoʻomaikaʻi
  • Hebrew: מבורך (Mevorakh)
  • Hiligaynon: Gipanalanginan
  • Hindi: धन्य (Dhannya)
  • Hmong: Foom koob hmoov
  • Hungarian: Áldott
  • Hunsrik: Gesegnet
  • Iban: Berbahagia
  • Icelandic: Blessaður
  • Igbo: Ngọzi
  • Ilocano: Bendisyon
  • Indonesian: Diberkati
  • Irish: Beannaithe
  • Italian: Benedetto
  • Jamaican Patois: Blessed
  • Japanese: 恵まれました (Megumaremashita)
  • Javanese: Diberkahi
  • Jingpo: စေတနာပါ (Sei danapar)
  • Kalaallisut: Nalliuginnippoq
  • Kannada: ಆಶೀರ್ವಾದಿತ (Āśīrvādita)
  • Kanuri: Allah ya albarkaci
  • Kapampangan: Pinagpala
  • Kazakh: Құтты (Qutty)
  • Khasi: Blei ku long
  • Khmer: មានសិរីមង្គល (Mean serimangkol)
  • Kiga: Okeine
  • Kikongo: Bendita
  • Kinyarwanda: Hahembwe
  • Kituba: Kubusama
  • Kokborok: Bendasilma
  • Komi: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Konkani: आशीर्वादित (Ashirvadit)
  • Korean: 축복받은 (Chugbog badeun)
  • Krio: Blek
  • Kurdish (Kurmanji): Pirsa
  • Kurdish (Sorani): بەڕەز (Baraz)
  • Kyrgyz: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Lao: ມີມະຫາສຸກ (Mī ma ha sưk)
  • Latgalian: Svēts
  • Latin: Benedictus
  • Latvian: Svētīts
  • Ligurian: Benedittu
  • Limburgish: Gezegend
  • Lingala: Bénie
  • Lithuanian: Palaimintas
  • Lombard: Benedì
  • Luganda: Musabaze
  • Luo: Gwethen
  • Luxembourgish: Gesinnd
  • Macedonian: Благословен (Blagosloven)
  • Madurese: Barokah
  • Maithili: धन्य (Dhannya)
  • Makassar: Diberkati
  • Malagasy: Nitahy
  • Malay: Diberkati
  • Malay (Jawi): برکات (Barakat)
  • Malayalam: ആശീർവ്വദിച്ചവൻ (Ashirvadichavan)
  • Maltese: Imbierek
  • Mam: Ajqʼij
  • Manx: Bendit
  • Maori: Manaakitanga
  • Marathi: धन्य (Dhannya)
  • Marshallese: Benedik
  • Marwadi: धन्य (Dhannya)
  • Mauritian Creole: Bénie
  • Meadow Mari: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Meiteilon (Manipuri): অশিৰ্বাদিত (Ashirbadita)
  • Minang: Barokah
  • Mizo: Kan lawm
  • Mongolian: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Myanmar (Burmese): ကျေးဇူးပျောက်ထားသော (Kyai zu pyauk tar thar)
  • Nahuatl (Eastern Huasteca): Tlazocamati
  • Ndau: Anukumba
  • Ndebele (South): Usike
  • Nepalbhasa (Newari): आशिर्वादित (Ashirvadit)
  • Nepali: आशीर्वादित (Ashirvadit)
  • NKo: ߛߌߓߊ߲߬ߞߊ߲ (Seeban kan)
  • Norwegian: Velsignet
  • Nuer: Gwecinya
  • Occitan: Beneït
  • Odia (Oriya): ଆଶୀର୍ବାଦିତ (Ashirvadita)
  • Oromo: Eeboodhaan
  • Ossetian: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Pangasinan: Bendisyon
  • Papiamento: Bendishoná
  • Pashto: برکت شوی (Barkat shawi)
  • Persian: برکت (Barkat)
  • Polish: Błogosławiony
  • Portuguese (Brazil): Abençoado
  • Portuguese (Portugal): Abençoado
  • Punjabi (Gurmukhi): ਅਸੀਸਾਂ (Asīsāṁ)
  • Punjabi (Shahmukhi): برکت (Barkat)
  • Quechua: Bendecidu
  • Qʼeqchiʼ: Ajqʼij
  • Romani: Binecuvântat
  • Romanian: Binecuvântat
  • Rundi: Uwiteka
  • Russian: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Sami (North): Hearráreappot
  • Samoan: Faʻamanuiaina
  • Sango: Gbeko lo
  • Sanskrit: धन्य (Dhannya)
  • Santali: ᱟᱵᱟᱭ ᱥᱩᱞ (Abay Sul)
  • Scots Gaelic: Beannaichte
  • Sepedi: Re šegofaditšwe
  • Serbian: Благословен (Blagosloven)
  • Sesotho: Ho hlohonolofatsa
  • Seychellois Creole: Benediksyon
  • Shan: ပလံတံ (Plamtam)
  • Shona: Rumbidza
  • Sicilian: Benedittu
  • Silesian: Błogosławiony
  • Sindhi: برڪت (Barkat)
  • Sinhala: අශීර්වාදක (Ashirvadaka)
  • Slovak: Požehnaný
  • Slovenian: Blagoslovljen
  • Somali: Barakaysan
  • Spanish: Bendecido
  • Sundanese: Diberkahi
  • Susu: Beni
  • Swahili: Kubarikiwa
  • Swati: Busisiwe
  • Swedish: Välsignad
  • Tahitian: Benedisé
  • Tajik: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Tamazight: ⴱⴻⵍⵍⴰ (Bella)
  • Tamazight (Tifinagh): ⴱⴻⵍⵍⴰ (Bella)
  • Tamil: ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன் (Ācīrvadikkappatta)
  • Tatar: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Telugu: అభిషేకం పొందిన (Abhiṣēkaṁ pondina)
  • Tetum: Benditu
  • Thai: ได้รับพร (Dāi rạb phxn)
  • Tibetan: བཀྲ་ཤིས (Bkra-shis)
  • Tigrinya: መልካም (Melkam)
  • Tiv: Mbabagidi
  • Tok Pisin: Blesim
  • Tongan: Tapuaki’i
  • Tsonga: Khanyisa
  • Tswana: Segofaditswe
  • Tulu: ಆಶೀರ್ವಾದ (Ashirvada)
  • Tumbuka: Wadalitsidwa
  • Turkish: Mübarek
  • Turkmen: Mubarek
  • Tuvan: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Twi: Ohia
  • Udmurt: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Ukrainian: Благословенний (Blahoslovenyy)
  • Urdu: برکت (Barkat)
  • Uyghur: مبارك (Mubarak)
  • Uzbek: Barakatli
  • Venda: Vha dzula vha hone
  • Venetian: Benedetto
  • Vietnamese: May mắn
  • Waray: Pinanga
  • Welsh: Bendithiedig
  • Wolof: Bénni
  • Xhosa: Sikelelwe
  • Yakut: Благословенный (Blagoslovennyy)
  • Yiddish: באַלוינט (Baloont)
  • Yoruba: Ibukun
  • Yucatec Maya: Bendecidu
  • Zapotec: Bendito
  • Zulu: Ubusisiwe

The Universal Concept of Being "Blessed"

The idea of being blessed transcends cultures and languages. It's a sentiment that signifies good luck, happiness, and divine favor. From the ancient Hebrew texts to the latest multilingual versions of the Bible, the word "blessed" carries a profound meaning.

Blessed in Popular Languages

  1. Spanish: In Spanish, "blessed" is translated as "bendecido" for males and "bendecida" for females. Spanish enrichment instruction often includes this beautiful word, reflecting the culture's deep religious roots. For students K-8 weekly, learning such terms adds a layer of cultural appreciation to their language studies.
  2. French: The French say "béni" for men and "bénie" for women. This word appears frequently in cultural enrichment programs and is used in religious contexts, such as during the last Pentecost blessed day.
  3. German: In German, "blessed" translates to "gesegnet." This term is used in both religious and everyday contexts, indicating a state of good health and fortune.
  4. Hebrew: The word "ברוך" (Baruch) is commonly used in Hebrew. It is deeply embedded in religious texts and part of Jewish culture's daily blessings.
  5. Arabic: "Mubarak" (مبارك) is the word in Arabic, often used in greetings and religious contexts to convey blessings and good fortune.

Unique Translations from Around the World

Each language has its unique way of expressing "blessed," understanding these nuances can be a culturally enriching experience.

  • Japanese: The Japanese use the term "恵まれた" (megumareta), which translates to "favored" or "blessed." It reflects a sense of receiving favor from a higher power.
  • Zulu: "blessed" is "busisiwe," conveying a similar sense of divine favor and good fortune.
  • Tagalog: In the Philippines, "blessed" is "pinagpala," a word deeply tied to the country’s predominantly Catholic beliefs.

Blessings in Sign Languages

Sign languages offer visual representations of words, and "blessed" is no exception.

In American Sign Language (ASL), the sign for "blessed" combines elements of "thankful" and "lucky," demonstrating the tender sentiment behind the word.

Cultural Enrichment Through Language

Learning the word "blessed" in various languages can be part of a broader, culturally enriching program.

Introducing such words weekly for students in grades K-8 can broaden their understanding of different societies and customs.

For instance, the 8th grade's cultural lessons might include how different cultures celebrate blessings during seasonal traditions.

Arts and Language

Incorporating art visuals into language learning can make the process more engaging.

Imagine a class where students create art projects that depict what being "blessed" means in different cultures.

Such activities teach vocabulary and foster an appreciation of these countries' customs and arts.

Personal Growth and Lifelong Exploration

Learning new languages and their nuances can be a lifelong exploration. It's not just about acquiring conversational vocabulary but also about understanding the nobler aspects of different societies.

For instance, knowing that in South Sudan, being blessed ("panrï̱θ̈i̱" in Dinka) often relates to good health and prosperity can deepen your knowledge of their culture.

The Practical Side of Learning "Blessed"

Knowing "blessed" in various languages can also have practical benefits. Imagine traveling to a foreign country and expressing your gratitude and blessings in the local language.

Whether in a bustling market in Morocco or a serene temple in Japan, such knowledge can enhance your travel experience and help you connect more deeply with locals.

A Language Classroom Example

Let's consider a language classroom scenario with Ms. Marina D’Andrea. She introduces her students to the word "blessed" in different languages during their 50-minute classes.

She rewards students with an enormous Tony’s caramel chocolate bar by encouraging them to learn and use the word in sentences.

This method makes the learning process fun and helps students remember the word through association with a delightful treat.

The Connection Between Language and Culture

Understanding "blessed" in different languages also ties into appreciating other cultures.

For instance, the word "blessed" in the context of Toraja Sa’dan in Indonesia might relate to their unique funeral rites and beliefs about the afterlife.

Similarly, in cultures where animals are significant, such as in some African traditions, being blessed could also mean having impressive animals as part of one's livelihood.

Everyday Uses and Spiritual Contexts

The word "blessed" can be used in everyday conversations and in spiritual or religious contexts. In the Bible, for example, the concept of being blessed is frequently mentioned and is central to many teachings.

Understanding how this word is translated and used in different Bible translations can offer insights into cultural and religious practices worldwide.

Exploring Similar Words

In addition to "blessed," many similar words across different languages convey blessings, good luck, and well-wishes.

These words often have rich histories and are used in various cultural rituals and ceremonies. For instance, the Spanish word "afortunado" means "fortunate" and can be used in a similar context as "blessed."

Conclusion: The Power of "Blessed"

Understanding the blessed in different languages is more than a linguistic exercise; it's a gateway to cultural appreciation and global understanding.

Whether discussing the blessed compensation of a community in Africa or the tender blessings bestowed upon a baby girl in Japan, knowing how to express this beautiful concept in multiple languages is a powerful tool.

So, the next time you learn a new language, remember to discover how they say "blessed."

It's a small step towards a lifelong cultural exploration and enrichment journey. And who knows? It might just bring a bit of golden sunshine into your day.

Good luck!

Source: U.S. Department of State - Foreign Language Training

Similar Posts