When expressing goodwill, few words resonate as universally as “blessing.”
This term encapsulates a wish for good things, health, and luck, making it a powerful expression in any language.
In this blog post, we’ll explore the translations of “blessing” in different languages, exploring the richness of this concept across various cultures.
Search For Translation Of Blessing In Any Language
- Abkhaz: благословение (blagoslovenie)
- Acehnese: berkah
- Acholi: lubwɔɔ
- Afar: qufee
- Afrikaans: seën
- Albanian: bekim
- Alur: alyajjo
- Amharic: ባረክቶታ (barektota)
- Arabic: بركة (baraka)
- Armenian: օրհնանք (orhnank)
- Assamese: আশীৰ্বাদ (aashirbad)
- Avar: благословение (blagoslovenie)
- Awadhi: आशीर्वाद (aashirbad)
- Aymara: bendición
- Azerbaijani: nemət
- Balinese: berkahan
- Baluchi: برکت (barkat)
- Bambara: bénédiction
- Baoulé: abɔdinɛ
- Bashkir: благословение (blagoslovenie)
- Basque: bedeinkapena
- Batak Karo: sibarni
- Batak Simalungun: sibarni
- Batak Toba: sibarni
- Belarusian: благаславеньне (blahaslavenne)
- Bemba: bambiwa
- Bengali: আশীর্বাদ (ashirbad)
- Betawi: berkat
- Bhojpuri: आशीर्वाद (ashirbad)
- Bikol: bendisyun
- Bosnian: blagoslov
- Breton: binniget
- Bulgarian: благословия (blagosloviya)
- Buryat: благословение (blagoslovenie)
- Cantonese: 祝福 (jūk fūk)
- Catalan: benedicció
- Cebuano: panalangin
- Chamorro: bendićion
- Chechen: благословение (blagoslovenie)
- Chichewa: madalitso
- Chinese (Simplified): 祝福 (zhù fú)
- Chinese (Traditional): 祝福 (zhù fú)
- Chuukese: nani
- Chuvash: благословение (blagoslovenie)
- Corsican: benedizzione
- Crimean Tatar: bereket
- Croatian: blagoslov
- Czech: požehnání
- Danish: velsignelse
- Dari: برکت (barkat)
- Dhivehi: ބަރަސްދިފިޔާ (baras’difiyaa)
- Dinka: panrï̱θ̈i̱
- Dogri: आशीर्वाद (ashirbad)
- Dombe: bana
- Dutch: zegen
- Dyula: bénédiction
- Dzongkha: བཀྲ་ཤིས (bkra-shis)
- English: blessing
- Esperanto: beno
- Estonian: õnnistus
- Ewe: tsɔ gbɛ ɔ
- Faroese: signing
- Fijian: kalougata
- Filipino: pagpapala
- Finnish: siunaus
- Fon: bɔ bé ná dó
- French: bénédiction
- Frisian: segen
- Friulian: benedizion
- Fulani: banndaa
- Ga: nii kɛ ɛyɛɛ
- Galician: bendición
- Georgian: კურთხევა (kurtskheva)
- German: segen
- Greek: ευλογία (evlogía)
- Guarani: mbo’ekovi
- Gujarati: આશીર્વાદ (aashirvad)
- Haitian Creole: bennediksyon
- Hakha Chin: 祝福 (zhù fú)
- Hausa: albarka
- Hawaiian: hoʻomaikaʻi
- Hebrew: ברכה (bracha)
- Hiligaynon: pagpakamaayo
- Hindi: आशीर्वाद (ashirbad)
- Hmong: koob hmoov
- Hungarian: áldás
- Hunsrik: segen
- Iban: berkati
- Icelandic: blessun
- Igbo: ngọzi
- Ilocano: bendisyon
- Indonesian: berkat
- Irish: beannacht
- Italian: benedizione
- Jamaican Patois: blessing
- Japanese: 祝福 (shukufuku)
- Javanese: berkah
- Jingpo: စေတနာ (sei danar)
- Kalaallisut: nalliuginnippoq
- Kannada: ಆಶೀರ್ವಾದ (āśīrvāda)
- Kanuri: albarka
- Kapampangan: berkasi
- Kazakh: береке (bereke)
- Khasi: kiyeh shaphang
- Khmer: អំណោយ (am noay)
- Kiga: omugisha
- Kikongo: bendita
- Kinyarwanda: hahembwe
- Kituba: kubusama
- Kokborok: bendasilma
- Komi: благословение (blagoslovenie)
- Konkani: आशीर्वाद (ashirvad)
- Korean: 축복 (chugbog)
- Krio: blesin
- Kurdish (Kurmanji): pîrsyarî
- Kurdish (Sorani): بەركەت (barakat)
- Kyrgyz: благословение (blagoslovenie)
- Lao: ອວຍພອນ (ūay phon)
- Latgalian: svētība
- Latin: benedictio
- Latvian: svētība
- Ligurian: benedixiùn
- Limburgish: zeen
- Lingala: bénédiction
- Lithuanian: palaiminimas
- Lombard: benedizion
- Luganda: omukisa
- Luo: gueth
- Luxembourgish: geseent
- Macedonian: благословија (blagoslovija)
- Madurese: berkah
- Maithili: आशीर्वाद (ashirbad)
- Makassar: berkat
- Malagasy: tso-drano
- Malay: berkat
- Malay (Jawi): برکت (barkat)
- Malayalam: ആശീർവാദം (āśīrvādaṁ)
- Maltese: imbierka
- Mam: ajqʼij
- Manx: benediction
- Maori: manaakitanga
- Marathi: आशीर्वाद (ashirbad)
- Marshallese: benedik
- Marwadi: आशीर्वाद (ashirbad)
- Mauritian Creole: bénédiction
- Meadow Mari: благословение (blagoslovenie)
- Meiteilon (Manipuri): আশীৰ্বাদ (ashirbad)
- Minang: berkahan
- Mizo: tlawmngaihna
- Mongolian: благословение (blagoslovenie)
- Myanmar (Burmese): သက္သာမှု (se tar hmu)
- Nahuatl (Eastern Huasteca): tlazōcamati
- Ndau: anukumba
- Ndebele (South): isibusiso
- Nepalbhasa (Newari): आशीर्वाद (ashirbad)
- Nepali: आशीर्वाद (ashirbad)
- NKo: ߛߌߓߊ߲߬ߞߊ߲ (seeban kan)
- Norwegian: velsignelse
- Nuer: gwecinya
- Occitan: benesida
- Odia (Oriya): ଆଶୀର୍ବାଦ (ashirbad)
- Oromo: eeboo
- Ossetian: благословение (blagoslovenie)
- Pangasinan: bendisyon
- Papiamento: bendishon
- Pashto: برکت (barkat)
- Persian: برکت (barkat)
- Polish: błogosławieństwo
- Portuguese (Brazil): bênção
- Portuguese (Portugal): bênção
- Punjabi (Gurmukhi): ਅਸੀਸ (asīs)
- Punjabi (Shahmukhi): برکت (barkat)
- Quechua: bendicidu
- Qʼeqchiʼ: ajqʼij
- Romani: binecuvântare
- Romanian: binecuvântare
- Rundi: umugisha
- Russian: благословение (blagoslovenie)
- Sami (North): hearrráreappot
- Samoan: faʻamanuiaga
- Sango: gbeko lo
- Sanskrit: आशीर्वाद (ashirbad)
- Santali: ᱟᱵᱟᱭ ᱥᱩᱞ (abay sul)
- Scots Gaelic: beannachd
- Sepedi: reshofaditšwe
- Serbian: благослов (blagoslov)
- Sesotho: tlhohonolofatso
- Seychellois Creole: bennediksyon
- Shan: ပလံတံ (plamtam)
- Shona: rubatso
- Sicilian: benedizzioni
- Silesian: błogosławieństwo
- Sindhi: برڪت (barkat)
- Sinhala: ආශීර්වාදය (āśīrvādaya)
- Slovak: požehnanie
- Slovenian: blagoslov
- Somali: barako
- Spanish: bendición
- Sundanese: berkah
- Susu: beni
- Swahili: baraka
- Swati: busiso
- Swedish: välsignelse
- Tahitian: benedisé
- Tajik: благословение (blagoslovenie)
- Tamazight: ⴰⴱⵍⵉⵣ (abliz)
- Tamazight (Tifinagh): ⴰⴱⵍⵉⵣ (abliz)
- Tamil: ஆசீர்வாதம் (ācīrvātam)
- Tatar: благословение (blagoslovenie)
- Telugu: అభిషేకం (abhiṣēkaṁ)
- Tetum: bendisaun
- Thai: พร (phxrn)
- Tibetan: བཀྲ་ཤིས (bkra-shis)
- Tigrinya: መልካም (melkam)
- Tiv: mbabagidi
- Tok Pisin: bikpela blesing
- Tongan: tapuekina
- Tsonga: mikateko
- Tswana: tshegofatso
- Tulu: ಆಶೀರ್ವಾದ (ashirvada)
- Tumbuka: madalitso
- Turkish: bereket
- Turkmen: bereket
- Ukrainian: благословення (blagoslovennya)
- Urdu: برکت (barkat)
- Uyghur: مۆبارەك (möbarek)
- Uzbek: baraka
- Venda: mukosi
- Venetian: benedision
- Vietnamese: phúc lành
- Volapük: benadön
- Votic: neitsistä jumaldapoimõrra
- Walloon: binêdijhaedje
- Welsh: bendith
- Wolof: benn
- Xhosa: intsikelelo
- Yiddish: ברכה (brokhe)
- Yoruba: ibukun
- Zhuang: bless
- Zulu: isibusiso
Whether you’re a language enthusiast, a traveler, or someone looking to expand your vocabulary, this exploration promises to be enlightening and fun.
Understanding the Concept of Blessing
Before diving into the translations, let’s clarify what “blessing” means.
According to the Cambridge Dictionary, a blessing is “a request by a priest for God to take care of a particular person or a group of people, or God’s act of doing this.”
In a broader sense, it also refers to anything that brings happiness or good fortune.
In English, “blessing” is often associated with religious connotations derived from Hebrew texts and Bible translations.
However, its usage extends to secular contexts, such as wishing someone well or expressing gratitude.
Blessing in Different Languages
Let’s explore how this beautiful concept is expressed in various tongues worldwide.
Spanish Translations
In Spanish, the word for blessing is “bendición.” Spanish is a widely spoken language, and understanding this term can be particularly useful.
Whether you’re wishing someone well in Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country, “bendición” is your go-to word.
French: Vos souhaits
The French translation for blessing is “bénédiction.”
France has a long history of rich cultural expressions, and this word is often used in both religious and secular contexts.
It’s similar to the English word “benediction,” highlighting the influence of Latin on both languages.
German: Der Segen
In German, blessing is “der Segen.” This term is used in everyday and religious contexts, wishing someone good fortune and protection.
Dutch: Dutch Blessings
In Dutch, the word for blessing is “zegen.”
The Dutch culture, known for its inclusivity and diversity, uses this word to wish for good things and happiness.
Portuguese: Portuguese Blessings
In Portuguese, “blessing” translates to “bênção.” This term in Brazil or Portugal carries the same warm wish for good health and fortune.
Arabic: بركة
In Arabic, the blessing is “بركة” (baraka). This term is used widely across the Arab world and deeply rooted in religious and everyday contexts.
Chinese: 福
In Chinese, the word for blessing is “福” (fú). This character is often seen during Chinese New Year and other celebrations, symbolizing good luck and prosperity.
Japanese: 恵み
In Japanese, blessing is “恵み” (megumi). This word can be used in religious and secular contexts, similar to its English counterpart.
Russian: Благословение
In Russian, the term for a blessing is “благословение” (blagoslovenie). This word is often used in religious contexts, particularly within the Russian Orthodox Church.
Learning New Words: Why It Matters
Learning new words in a foreign language expands your vocabulary and enriches your understanding of different cultures.
For example, knowing the Spanish word “bendición” or the German “der Segen” can enhance travel experiences and deepen your interactions with native speakers.
Moreover, multilingualism has cognitive benefits.
It improves memory and problem-solving skills and even delays the onset of dementia.
Platforms like Stack Exchange Network, Stack Overflow, and various Q&A communities are excellent resources for language learners.
These online communities provide free word lists, clear explanations, and translations of blessings in various languages.
Practical Tips for Learning New Languages
- Use a Translator Tool: Tools like Google Translate or DeepL can provide instant translations and help with pronunciation.
- Engage with Native Speakers: Practice with native speakers to understand the nuances of pronunciation and usage.
- Read Bilingual Dictionaries: Semi-bilingual dictionaries offer translations and explanations, bridging the gap between your native and new languages.
- Take Fun Image Quizzes: Visual aids and quizzes can make learning new words enjoyable and memorable.
- Join Online Communities: Platforms like Stack Overflow and Stack Exchange Network are invaluable for language learners. Participate in discussions and ask for help when needed.
Particular Expressions and Cultural Insights
Different cultures have unique ways of expressing blessings.
For example, in some cultures, blessings are given to ward off evil spirits or to wish for good fortune.
In South Sudan, blessings are integral to community gatherings and religious ceremonies.
In Toraja Sa’dan, Indonesia, blessings are part of elaborate rituals that reflect the community’s beliefs and traditions.
Blessings for Specific Occasions
- First Sneeze: In many cultures, saying “bless you” after someone sneezes is a common practice, believed to ward off evil spirits.
- Baby Girl Blessings: Newborns are often blessed with special blessings that wish them a life filled with happiness and good health.
- Good Luck Blessings: Phrases wishing someone good luck in their endeavors are common across cultures.
Blessings in Sign Languages
Sign languages also have unique blessing expressions.
Learning these can be incredibly rewarding, providing a deeper connection with the deaf and hard-of-hearing communities.
Conclusion: Embrace the Multilingual World
The next time you encounter the word “blessing” in a foreign language, take a moment to appreciate its cultural richness.
Learning new languages is a rewarding journey, whether you’re using a translator tool, engaging with native speakers, or exploring online communities.
Learning every new word is a step towards greater cultural understanding and global connection.
So, embrace the multilingual world and let the blessings of language learning enrich your life.
Source: Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC)