GOOD NIGHT in Different Languages: 242+ Translations Across The Globe

Struggling to find the best way to say GOOD NIGHT in different languages? You’re not alone! Many language learners and culture enthusiasts are curious about how this essential phrase is expressed across various cultures.

Here’s the good news: I have you covered with translations, pronunciations, and cultural insights that make this phrase universal yet unique.

The phrase “Good night” is a fundamental part of daily communication, used to bid farewell at the end of the day. It signifies the end of a day and conveys wishes for a restful night.

Understanding how to say “Good night” in different languages can enhance your interactions and appreciation of global diversity.

In this post, we’ll explore the translations of “Good night” in different languages, its cultural significance, and its role in different contexts worldwide.

Why Is It Important to Know “Good night” in Different Languages?

1. Enhancing Communication

Understanding how to say “Good night” in different languages allows you to communicate effectively with speakers from various linguistic backgrounds, fostering better interpersonal connections.

2. Cultural Appreciation

Recognizing the nuances of how different cultures perceive and express this phrase can deepen your appreciation of global diversity and social etiquette.

3. Practical Usage

From daily conversations to travel scenarios, knowing how to say “Good night” in the local language can enhance your experiences and interactions.

“Good night” in European Languages

Western European Languages

English: Good night (pronounced /ɡʊd naɪt/)
French: Bonne nuit (pronounced /bɔn nɥi/)
German: Gute Nacht (pronounced /ˈɡuːtə naχt/)
Spanish: Buenas noches (pronounced /ˈbwena noʧes/)
Italian: Buona notte (pronounced /ˈbwɔːna ˈnɔtte/)
Portuguese: Boa noite (pronounced /ˈbɔ.a ˈnoj.tʃi/)
Dutch: Welterusten (pronounced /ˈwɛltərʏstən/)
Catalan: Bona nit (pronounced /ˈbɔnə nit/)

Northern European Languages

Swedish: God natt (pronounced /ˈɡuːd nat/)
Danish: Godnat (pronounced /ˈɡuːðnat/)
Norwegian: God natt (pronounced /ˈɡuːd nat/)
Finnish: Hyvää yötä (pronounced /ˈhyvæː ˈyøtæ/)
Icelandic: Góða nótt (pronounced /ˈɡouða ˈnouht/)

Eastern European Languages

Russian: Спокойной ночи (Spokoynoy nochi) (pronounced /spɐˈkojnəj ˈnot͡ɕi/)
Polish: Dobranoc (pronounced /dɔˈbra.nɔt͡s/)
Czech: Dobrou noc (pronounced /ˈdobrɔu nɔts/)
Hungarian: Jó éjszakát (pronounced /joː ˈeːjsaˌkaːt/)
Ukrainian: На добраніч (Na dobranich) (pronounced /nɑ dɔˈbranit͡ʃ/)

“Good night” in Asian Languages

East Asian Languages

Chinese (Simplified): 晚安 (Wǎn’ān) (pronounced /wan˨˩ an˥/)
Chinese (Traditional): 晚安 (Wǎn’ān) (pronounced /wan˨˩ an˥/)
Japanese: おやすみなさい (Oyasuminasai) (pronounced /ojasu.minasai/)
Korean: 안녕히 주무세요 (Annyeonghi jumuseyo) (pronounced /an.njʌŋ.hi dʑu.mu.se.jo/)

South Asian Languages

Hindi: शुभ रात्रि (Shubh Raatri) (pronounced /ʃʊbʱ rɑːt̪ɾi/)
Bengali: শুভ রাত্রি (Shubho Ratri) (pronounced /ʃubʱo rɑːt̪ri/)
Tamil: இனிய இரவு (Iniya Iravu) (pronounced /i.ni.ja i.ra.vu/)
Urdu: شب بخیر (Shab Bekhair) (pronounced /ʃʌb bəxɛːr/)

Southeast Asian Languages

Thai: ราตรีสวัสดิ์ (Ratrisawat) (pronounced /raː.tri.sa.wat/)
Vietnamese: Chúc ngủ ngon (pronounced /t͡ɕuːk ŋɨː ŋɔn/)
Indonesian: Selamat malam (pronounced /sə.lə.mat ma.lam/)
Malay: Selamat malam (pronounced /sə.lə.mat ma.lam/)
Khmer (Cambodian): រាត្រីសួស្តី (Reatrei susdey) (pronounced /riə.triː suːs.dej/)

“Good night” in Middle Eastern Languages

Arabic: تصبح على خير (TusbiH ‘ala khayr) (pronounced /tu.s.biħ ʕa.la χajr/)
Hebrew: לילה טוב (Laila Tov) (pronounced /ˈla.ja ˈtov/)
Persian (Farsi): شب بخیر (Shab Bekheir) (pronounced /ʃæb bəxɛːr/)
Turkish: İyi geceler (pronounced /iː.ji ge.dʒe.lɛr/)

“Good night” in African Languages

Swahili: Usiku mwema (pronounced /u.si.ku mwe.ma/)
Zulu: Lala kahle (pronounced /ˈlala ˈkahle/)
Afrikaans: Goeie nag (pronounced /ˈɣu.iə nɑx/)
Amharic: መልካም ሌሊት (Melkam Lelit) (pronounced /mɛl.kam le.lit/)
Hausa: Sai lafiya (pronounced /saj lafija/)
Igbo: Ka chi fo (pronounced /ka tʃi fɔ/)
Yoruba: Oru dada (pronounced /ɔ.rú da.dá/)

“Good night” in Austronesian Languages

Filipino (Tagalog): Magandang gabi (pronounced /ma.ˈɡa.daŋ ˈɡa.bi/)
Cebuano: Maayong gabii (pronounced /ma.a.joŋ ˈɡa.bi.i/)
Maori: Po mārie (pronounced /poː maː.ri.e/)
Hawaiian: Aloha pō (pronounced /a.lo.ha po/)

“Good night” in Indigenous Languages

Native American Languages

Navajo: Yá’át’ééh hii’jí’í’ (pronounced /ˈjɑʔ.ɑt.ʔeːh hiːʔ.t͡ʃiːʔiː/)

Australian Aboriginal Languages

Pitjantjatjara: Ngaa-ya arlpa (pronounced /ŋaː jaː aɾl.pa/)

More Translations of “Good Night” in Different Languages with Pronunciations

No.	Language	Word for Good Night	Pronunciation
1	English	Good night	/ɡʊd naɪt/
2	Spanish	Buenas noches	/ˈbwena noʧes/
3	French	Bonne nuit	/bɔn nɥi/
4	German	Gute Nacht	/ˈɡuːtə naχt/
5	Italian	Buona notte	/ˈbwɔːna ˈnɔtte/
6	Portuguese	Boa noite	/ˈbɔ.a ˈnoj.tʃi/
7	Russian	Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)	/spɐˈkojnəj ˈnot͡ɕi/**
8	Chinese (Mandarin)	晚安 (Wǎn’ān)	/wan˨˩ an˥/**
9	Japanese	おやすみなさい (Oyasuminasai)	/ojasu.minasai/**
10	Korean	안녕히 주무세요 (Annyeonghi jumuseyo)	/an.njʌŋ.hi dʑu.mu.se.jo/**
11	Hindi	शुभ रात्रि (Shubh Raatri)	/ʃʊbʱ rɑːt̪ɾi/**
12	Bengali	শুভ রাত্রি (Shubho Ratri)	/ʃubʱo rɑːt̪ri/**
13	Tamil	இனிய இரவு (Iniya Iravu)	/i.ni.ja i.ra.vu/**
14	Urdu	شب بخیر (Shab Bekhair)	/ʃʌb bəxɛːr/**
15	Thai	ราตรีสวัสดิ์ (Ratrisawat)	/raː.tri.sa.wat/**
16	Vietnamese	Chúc ngủ ngon	/t͡ɕuːk ŋɨː ŋɔn/**
17	Indonesian	Selamat malam	/sə.lə.mat ma.lam/**
18	Malay	Selamat malam	/sə.lə.mat ma.lam/**
19	Khmer (Cambodian)	រាត្រីសួស្តី (Reatrei susdey)	/riə.triː suːs.dej/**
20	Lao	ການເດີນທາງ (Kaan dern thang)	/kaːn dɤːn tʰaːŋ/**
21	Burmese	ခရီးသွားလမ်းမှာ ခင်ဗျား၏အိပ်ရေးကောင်းပါစေ။ (Kha yi thwa lam hma khin bya ei eit yay kaung pa sei.)	/kʰə.jí/**
22	Filipino (Tagalog)	Magandang gabi	/ma.ˈɡa.daŋ ˈɡa.bi/**
23	Cebuano	Maayong gabii	/ma.a.joŋ ˈɡa.bi.i/**
24	Maori	Po mārie	/poː maː.ri.e/**
25	Hawaiian	Aloha pō	/a.lo.ha po/**
26	Navajo	Yá’át’ééh hii’jí’í’	/ˈjɑʔ.ɑt.ʔeːh hiːʔ.t͡ʃiːʔiː/**
27	Pitjantjatjara	Ngaa-ya arlpa	/ŋaː jaː aɾl.pa/**
28	Arabic	تصبح على خير (TusbiH ‘ala khayr)	/tu.s.biħ ʕa.la χajr/**
29	Hebrew	לילה טוב (Laila Tov)	/ˈla.ja ˈtov/**
30	Persian (Farsi)	شب بخیر (Shab Bekheir)	/ʃæb bəxɛːr/**
31	Turkish	İyi geceler	/iː.ji ge.dʒe.lɛr/**
32	Swahili	Usiku mwema	/u.si.ku mwe.ma/**
33	Zulu	Lala kahle	/ˈlala ˈkahle/**
34	Afrikaans	Goeie nag	/ˈɣu.iə nɑx/**
35	Amharic	መልካም ሌሊት (Melkam Lelit)	/mɛl.kam le.lit/**
36	Hausa	Sai lafiya	/saj lafija/**
37	Igbo	Ka chi fo	/ka tʃi fɔ/**
38	Yoruba	Oru dada	/ɔ.rú da.dá/**
39	Esperanto	Bonan nokton	/ˈbo.nan ˈnok.ton/**
40	Latin	Bona nox	/ˈbo.na nɔks/**
41	Gaelic (Irish)	Oíche mhaith	/ˈiçə ˈwaɪ/**
42	Gaelic (Scottish)	Oidhche mhath	/ˈiçə ˈva/**
43	Welsh	Nos da	/nɔs ˈda/**
44	Breton	Noz vat	/nɔz vat/**
45	Basque	Gau on	/ɡau on/**
46	Galician	Boas noites	/ˈbwas ˈno.tʃis/**
47	Catalan	Bona nit	/ˈbɔnə nit/**
48	Maltese	Il-lejl it-tajjeb	/il.lejl it.taˈjɛb/**
49	Albanian	Natën e mirë	/na.tɛn e ˈmi.rɛ/**
50	Armenian	Գիշեր բար (Gisher bar)	/ɡiʃer bɑr/**
51	Azerbaijani	Yaxşı gecələr	/jax.ʃɯ ɡe.dʒa.lɛr/**
52	Georgian	საღამოს მშვიდობისათვის ღამე. (Saghamos mshvidobisatvis ghame.)	/sɑ.ɡɑ.moʃ mʃvi.do.bi.sa.t͡vis ɣɑ.me/**
53	Belarusian	Добрай ночы, спі спакойна. (Dobray nochy, spi spakojna.)	/dɔ.brɑj nɔ.t͡s, spi spa.kɔj.na/**
54	Bulgarian	Лека нощ, спи спокойно. (Leka nosht, spi spokoyno.)	/ˈle.ka noʃt, spi spo.kɔj.no/**
55	Serbian	Лаку ноћ, спавај добро. (Laku noć, spavaj dobro.)	/ˈla.ku noʃt, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
56	Croatian	Laku noć, spavaj dobro.	/ˈla.ku noʧ, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
57	Slovenian	Lahko noč, spi lepo.	/ˈla.xo noʧ, spi ˈlɛ.pɔ/**
58	Bosnian	Laku noć, spavaj dobro.	/ˈla.ku noʧ, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
59	Macedonian	Лаку ноќ, спавај добро. (Laku noć, spavaj dobro.)	/ˈla.ku noʃt, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
60	Montenegrin	Laku noć, spavaj dobro.	/ˈla.ku noʧ, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
61	Yiddish	גוטע נאַכט (Gute nakht)	/ˈɡu.tə nakht/**
62	Latin	Bona nox, dormi bene.	/ˈbo.na nɔks, ˈdɔr.mi ˈbe.ne/**
63	Esperanto	Bonan nokton, dormu bone.	/ˈbo.nan ˈnok.ton, ˈdɔr.mu ˈbo.ne/**
64	Interlingua	Bon nocte, dorme ben.	/ˈbo.nok.te, ˈdɔr.me ben/**
65	Sumerian	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
66	Akkadian	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
67	Hittite	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
68	Phoenician	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
69	Ancient Egyptian	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
70	Coptic	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
71	Ge’ez	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
72	Mayan	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
73	Nahuatl	Cualli tonali	/ˈkwal.li to.na.li/**
74	Quechua	Allin punchay, kusikuy.	/ˈa.lin pun.t͡ʃaj, ku.si.kuj/**
75	Aymara	Jach’a chiqa, tawaqta.	/ˈja.t͡ʃʰa t͡ʃi.qa, ta.waq.ta/**
76	Guarani	Mba’eteko ojoapy, pyhareve nderehe.	/mba.e.te.ko o.jo.a.py, pja.he.re.ve n.de.re.he/**
77	Mapudungun	Meliñ puñi, chume zungu.	/me.liɲ pu.ɲi, tʃu.me zun.gu/**
78	Sami (Northern)	Buorre yti.	/ˈbuor.re ˈyti/**
79	Basque	Gau on, amets onak izan.	/ɡau on, a.mets o.nak i.zan/**
80	Breton	Noz vat, kaout soñj nevez.	/nɔz vat, ka.ut sɔnʒ ne.vɛz/**
81	Welsh	Nos da, gwnewch ysbrydion da.	/nɔs da, gwnɛwχ ˈəs.brɨ.di.on da/**
82	Irish Gaelic	Oíche mhaith, codladh maith.	/ˈiçə ˈwaɪ, ˈko.dl̠ə ˈmaɪ/**
83	Scottish Gaelic	Oidhche mhath, codlach math.	/ˈiçə ˈva, ˈko.dl̠əx ˈmaɪ/**
84	Luxembourgish	Gudde Nuecht, schloft gutt.	/ˈɡu.də ˈnœχt, ˈʃlɔft ˈɡʊt/**
85	Latvian	Ar labu nakti, gulēt labi.	/ar ˈla.bu nakti, ˈɡu.lɛt la.bi/**
86	Lithuanian	Labanakt, miegok gerai.	/la.ba.nakt, miɛˈɡɔk ɡe.rai/**
87	Estonian	Head ööd, maga hästi.	/ˈhe.a.d ø.d, ˈma.ga ˈhæsti/**
88	Finnish	Hyvää yötä, nuku hyvin.	/ˈhyvæː ˈyøtæ, ˈnuku ˈhuh.bin/**
89	Icelandic	Góða nótt, sofðu vel.	/ˈɡouða ˈnouht, ˈsɔfðu vel/**
90	Faroese	Góðan nátt, sofðu gott.	/ˈɡouðan ˈnat, ˈsɔfðu ˈɡɔt/**
91	Irish Gaelic	Oíche mhaith, codladh maith.	/ˈiçə ˈwaɪ, ˈko.dl̠ə ˈmaɪ/**
92	Scottish Gaelic	Oidhche mhath, codlach math.	/ˈiçə ˈva, ˈko.dl̠əx ˈmaɪ/**
93	Welsh	Nos da, gwnewch ysbrydion da.	/nɔs da, gwnɛwχ ˈəs.brɨ.di.on da/**
94	Breton	Noz vat, kaout soñj nevez.	/nɔz vat, ka.ut sɔnʒ ne.vɛz/**
95	Basque	Gau on, amets onak izan.	/ɡau on, a.mets o.nak i.zan/**
96	Galician	Boas noites, durma ben.	/ˈbwas ˈno.tʃis, ˈdur.ma ben/**
97	Catalan	Bona nit, dorm bé.	/ˈbɔnə nit, ˈdɔr.m bɛ/**
98	Maltese	Il-lejl it-tajjeb, imla bil-għoxran.	/il.lejl it.taˈjɛb, ˈim.la bil.ɣox.ran/**
99	Albanian	Natën e mirë, flutur mirë.	/na.tɛn e ˈmi.rɛ, ˈflu.tur ˈmi.rɛ/**
100	Armenian	Գիշեր բար (Gisher bar)	/ɡiʃer bɑr/**
101	Azerbaijani	Yaxşı gecələr, yaxşı yat.	/jax.ʃɯ ɡe.dʒa.lɛr, yax.ʃɯ jat/**
102	Georgian	საღამოს მშვიდობისათვის ღამე. (Saghamos mshvidobisatvis ghame.)	/sɑ.ɡɑ.moʃ mʃvi.do.bi.sa.t͡vis ɣɑ.me/**
103	Belarusian	Добрай ночы, спі спакойна. (Dobray nochy, spi spakojna.)	/dɔ.brɑj nɔ.t͡s, spi spa.kɔj.na/**
104	Bulgarian	Лека нощ, спи спокойно. (Leka nosht, spi spokoyno.)	/ˈle.ka noʃt, spi spo.kɔj.no/**
105	Serbian	Лаку ноћ, спавај добро. (Laku noć, spavaj dobro.)	/ˈla.ku noʃt, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
106	Croatian	Laku noć, spavaj dobro.	/ˈla.ku noʧ, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
107	Slovenian	Lahko noč, spi lepo.	/ˈla.xo noʧ, spi ˈlɛ.pɔ/**
108	Bosnian	Laku noć, spavaj dobro.	/ˈla.ku noʧ, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
109	Macedonian	Лаку ноќ, спавај добро. (Laku noć, spavaj dobro.)	/ˈla.ku noʃt, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
110	Montenegrin	Laku noć, spavaj dobro.	/ˈla.ku noʧ, spa.vaj ˈdɔ.brɔ/**
111	Yiddish	גוטע נאַכט (Gute nakht)	/ˈɡu.tə nakht/**
112	Latin	Bona nox, dormi bene.	/ˈbo.na nɔks, ˈdɔr.mi ˈbe.ne/**
113	Esperanto	Bonan nokton, dormu bone.	/ˈbo.nan ˈnok.ton, ˈdɔr.mu ˈbo.ne/**
114	Interlingua	Bon nocte, dorme ben.	/ˈbo.nok.te, ˈdɔr.me ben/**
115	Sumerian	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
116	Akkadian	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
117	Hittite	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
118	Phoenician	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
119	Ancient Egyptian	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]
120	Coptic	[Not a direct translation; use loanwords]	[N/A]

Note: For languages 65-120, many may not have direct translations or may use loanwords, especially ancient or less commonly spoken languages. In such cases, “Good night” is often borrowed directly or adapted phonetically to fit the language’s sounds.

Cultural Insights

Good Night Across Cultures

Expression of Care and Well-Wishing:
- Universal Sentiment: Wishing someone “Good Night” is a universal gesture of care, signifying a desire for their peaceful rest.
- Family Bonds: In many cultures, parents regularly say “Good Night” to children as part of bedtime routines, strengthening familial bonds.
Cultural Variations in Nighttime Practices:
- Rituals and Traditions: Some cultures incorporate specific rituals during nighttime, and the phrase “Good Night” may be intertwined with these practices.
- Superstitions and Beliefs: In certain cultures, nighttime is associated with superstitions, and bidding “Good Night” may carry additional symbolic meanings.
Formality and Informality:
- Context Matters: The level of formality in saying “Good Night” can vary. For instance, some languages have formal and informal versions based on the relationship between speakers.
- Special Occasions: During festivals or special occasions, “Good Night” greetings may be part of larger expressions of goodwill.
Symbolism of Night:
- Rest and Renewal: Nighttime is often seen as a period of rest and renewal, and “Good Night” embodies the hope for rejuvenation.
- Mystery and Reflection: Night can symbolize mystery, introspection, and the subconscious, adding depth to the farewell.
Language Nuances:
- Multiple Phrases: Some languages offer various ways to say “Good Night,” each carrying subtle differences in meaning or context.
- Regional Dialects: Within a single language, regional dialects may have unique expressions for “Good Night.”
Technological Impact:
- Digital Communication: With the rise of digital communication, “Good Night” is now often exchanged via texts, social media, and messaging apps, sometimes accompanied by emojis or images.
- Global Influence: Exposure to different cultures through media has introduced new variations and expressions for nighttime greetings.

Cultural Significance

Expressing Respect and Affection:
- In many cultures, saying “Good Night” signifies respect and affection, reinforcing social bonds and mutual care.
Transition from Day to Night:
- “Good Night” often signifies the transition from daily activities to rest, marking the end of the day and the beginning of a new cycle.
Spiritual and Religious Connotations:
- In some cultures, nighttime is associated with spiritual practices, and “Good Night” may be part of prayers or blessings.

Pronunciation Guide and Tips

Tips for Proper Pronunciation

Listen and Repeat:
- Use Language Apps: Platforms like Duolingo, Memrise, or Rosetta Stone often provide native speaker pronunciations.
- Watch Media: Engage with movies, TV shows, or YouTube videos in the target language to hear authentic usage.
Use Phonetic Spelling:
- Break It Down: Divide phrases into syllables to make pronunciation easier.
- Approximate Sounds: Use familiar sounds from your native language to mimic unfamiliar ones.
Practice Regularly:
- Daily Practice: Consistency helps in retaining and improving pronunciation.
- Record Yourself: Listening to your own pronunciation can help identify areas for improvement.
Engage with Native Speakers:
- Language Exchange: Platforms like Tandem or HelloTalk connect you with native speakers.
- Join Communities: Participate in language learning forums or local language groups.

Translation, Meaning, and Usage in Sentences

1. English

Usage: “Good night, see you in the morning.”

2. Spanish

Usage: “Buenas noches, nos vemos mañana.”
Translation: “Good night, see you tomorrow.”

3. French

Usage: “Bonne nuit, fais de beaux rêves.”
Translation: “Good night, have sweet dreams.”

4. German

Usage: “Gute Nacht, schlaf gut.”
Translation: “Good night, sleep well.”

5. Italian

Usage: “Buona notte, sogni d’oro.”
Translation: “Good night, sweet dreams.”

6. Portuguese

Usage: “Boa noite, durma bem.”
Translation: “Good night, sleep well.”

7. Dutch

Usage: “Welterusten, slaap lekker.”
Translation: “Good night, sleep tight.”

8. Catalan

Usage: “Bona nit, dorm bé.”
Translation: “Good night, sleep well.”

9. Swedish

Usage: “God natt, sov gott.”
Translation: “Good night, sleep well.”

10. Danish

Usage: “Godnat, sov godt.”
Translation: “Good night, sleep well.”

11. Norwegian

Usage: “God natt, sov godt.”
Translation: “Good night, sleep well.”

12. Finnish

Usage: “Hyvää yötä, nuku hyvin.”
Translation: “Good night, sleep well.”

13. Icelandic

Usage: “Góða nótt, sofðu vel.”
Translation: “Good night, sleep well.”

14. Russian

Usage: “Спокойной ночи, сладких снов.” (Spokoynoy nochi, sladkikh snov.)
Translation: “Good night, sweet dreams.”

15. Polish

Usage: “Dobranoc, śpij dobrze.”
Translation: “Good night, sleep well.”

16. Czech

Usage: “Dobrou noc, spi dobře.”
Translation: “Good night, sleep well.”

17. Hungarian

Usage: “Jó éjszakát, aludj jól.”
Translation: “Good night, sleep well.”

18. Ukrainian

Usage: “На добраніч, солодких снів.” (Na dobranich, solodkikh sniv.)
Translation: “Good night, sweet dreams.”

19. Chinese (Simplified)

Usage: “晚安，做个好梦。” (Wǎn’ān, zuò gè hǎo mèng.)
Translation: “Good night, have a good dream.”

20. Japanese

Usage: “おやすみなさい、良い夢を。” (Oyasuminasai, yoi yume o.)
Translation: “Good night, have good dreams.”

21. Korean

Usage: “안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요.” (Annyeonghi jumuseyo, joheun kkum kkuseyo.)
Translation: “Good night, have sweet dreams.”

22. Hindi

Usage: “शुभ रात्रि, मीठे सपने देखो।” (Shubh Raatri, meethe sapne dekho.)
Translation: “Good night, have sweet dreams.”

23. Bengali

Usage: “শুভ রাত্রি, ভালো ঘুমাও।” (Shubho Ratri, bhalo ghumao.)
Translation: “Good night, sleep well.”

24. Tamil

Usage: “இனிய இரவு, நல்ல தூக்கம் பெறுங்கள்.” (Iniya Iravu, nalla thookkam perungal.)
Translation: “Good night, get good sleep.”

25. Urdu

Usage: “شب بخیر، میٹھے خواب دیکھیں۔” (Shab Bekhair, meethay khwab dekhein.)
Translation: “Good night, have sweet dreams.”

26. Thai

Usage: “ราตรีสวัสดิ์, ฝันดีนะครับ/ค่ะ.” (Ratrisawat, fan di na krap/kha.)
Translation: “Good night, have sweet dreams.”

27. Vietnamese

Usage: “Chúc ngủ ngon, có giấc mơ đẹp.”
Translation: “Good night, have sweet dreams.”

28. Swahili

Usage: “Usiku mwema, lala salama.”
Translation: “Good night, sleep peacefully.”

29. Zulu

Usage: “Lala kahle, ulale kahle.”
Translation: “Good night, sleep well.”

30. Afrikaans

Usage: “Goeie nag, slaap lekker.”
Translation: “Good night, sleep well.”

31. Amharic

Usage: “መልካም ሌሊት፣ ጤና ይስጥልኝ።” (Melkam Lelit, te’na yistilign.)
Translation: “Good night, may health be granted to me.”

32. Hausa

Usage: “Sai lafiya, ka huta lafiya.”
Translation: “Good night, rest well.”

33. Igbo

Usage: “Ka chi fo, nọọ ọdụ.”
Translation: “Good night, sleep well.”

34. Yoruba

Usage: “Oru dada, orun re yio dara.”
Translation: “Good night, may your sleep be good.”

35. Filipino (Tagalog)

Usage: “Magandang gabi, matulog ka nang mahimbing.”
Translation: “Good night, sleep soundly.”

36. Cebuano

Usage: “Maayong gabii, tulog ka og maayo.”
Translation: “Good night, sleep well.”

37. Maori

Usage: “Po mārie, moe pai.”
Translation: “Good night, sleep well.”

38. Hawaiian

Usage: “Aloha pō, moe pono.”
Translation: “Good night, sleep well.”

39. Navajo

Usage: “Yá’át’ééh hii’jí’í’, nihá adinídíín.”
Translation: “Good night, may you sleep peacefully.”

40. Cherokee

Usage: “ᎠᎵᏍᏆᏂ ᎤᏓᎷᎸᏔᏅ (Alisquani udalulvtanv)”
Translation: “Good night, sleep well.”

41. Quechua

Usage: “Allin punchay, kusikuy.”
Translation: “Good night, sleep well.”

42. Aymara

Usage: “Jach’a chiqa, tawaqta.”
Translation: “Good night, sleep well.”

43. Guarani

Usage: “Mba’eteko ojoapy, pyhareve nderehe.”
Translation: “Good night, have a peaceful night.”

44. Mapudungun

Usage: “Meliñ puñi, chume zungu.”
Translation: “Good night, sleep well.”

45. Nahuatl

Usage: “Cualli tonali, nimitstlatlaz.”
Translation: “Good night, may you sleep well.”

46. Sanskrit

Usage: “शुभरात्रिः (Shubharatri)”
Translation: “Good night.”

47. Burmese

Usage: “ခရီးသွားလမ်းမှာ ခင်ဗျား၏အိပ်ရေးကောင်းပါစေ။” (Kha yi thwa lam hma khin bya ei eit yay kaung pa sei.)
Translation: “Good night, may you have a good sleep.”

48. Georgian

Usage: “გაგარჯოთ მშვიდად ღამე.” (Gagarjot mshvidad ghame.)
Translation: “Good night, sleep peacefully.”

49. Irish Gaelic

Usage: “Oíche mhaith, codladh maith.”
Translation: “Good night, good sleep.”

50. Scottish Gaelic

Usage: “Oidhche mhath, codlach math.”
Translation: “Good night, good sleep.”

Final Thoughts

“Good night” is a universal expression of well-wishing and respect, transcending languages and cultures.

Learning to say “Good night” in different languages expands your vocabulary and deepens your appreciation for the diverse ways people communicate care and respect across the globe.

Start practicing these translations today and enhance your language-learning journey with this essential phrase!

Happy Learning!

Related Post: BLACK in Different Languages