Choosing a name for a new baby is a profound experience, especially when the child feels like a true blessing.

In recent years, many parents have turned to names that signify a miracle, capturing the beauty and rarity of their child’s arrival.

The concept of a miracle evokes an extraordinary event, often seen as a gift from God or a display of incredible beauty. Miracle-inspired names are fun for both boys and girls, as they embody hope, joy, and wonder.

In this post, we’ll explore the word miracle in different languages, its cultural and religious significance, and how it can inspire popular choices and uncommon names for your little one.

From names with Latin, Hebrew, Greek, and French origins to modern variations, this guide is full of inspiration for finding the perfect name for your miracle baby.

Search For Miracle IN Different Languages:

Translation and Audio
  • Abkhaz: аџьаҧхьара (adzapkhara)
  • Acehnese: keajaiban
  • Acholi: limiru
  • Afar: xudub
  • Afrikaans: wonderwerk
  • Albanian: mrekulli
  • Amharic: ተአምረኛ (te’amiregna)
  • Arabic: معجزة (muʿjiza)
  • Armenian: հրաշք (hrashk)
  • Assamese: আশ্চৰ্য (aschorya)
  • Avar: чудо (chudo)
  • Awadhi: अद्भुत (adbhut)
  • Aymara: jach’a t’untuña
  • Azerbaijani: möcüzə
  • Balinese: keajaiban
  • Baluchi: موجزه (mojza)
  • Bambara: yeneni
  • Baoulé: kplɛ́n
  • Bashkir: ғәжәйеп (g’әzhәyep)
  • Basque: miraria
  • Batak Karo: keajaiban
  • Batak Simalungun: keajaiban
  • Batak Toba: keajaiban
  • Belarusian: цуд (tsud)
  • Bemba: chamungulu
  • Bengali: অলৌকিক ঘটনা (oloukik ghotona)
  • Betawi: keajaiban
  • Bhojpuri: चमत्कार (chamatkar)
  • Bikol: milagro
  • Bosnian: čudo
  • Breton: mirakl
  • Bulgarian: чудо (chudo)
  • Buryat: гайхамшиг (gaikhanshig)
  • Cantonese: 奇蹟 (kei zik)
  • Catalan: miracle
  • Cebuano: milagro
  • Chamorro: milagro
  • Chechen: мохк-чу (mohk-chu)
  • Chichewa: chizizwitso
  • Chinese (Simplified): 奇迹 (qíjì)
  • Chinese (Traditional): 奇蹟 (qíjì)
  • Chuukese: mirákul
  • Chuvash: пиллĕ (pillé)
  • Corsican: miraculu
  • Crimean Tatar: möcize
  • Croatian: čudo
  • Czech: zázrak
  • Danish: mirakel
  • Dari: معجزه (mo’jiza)
  • Dhivehi: ޢާދަމާޖަލް (aadha majaal)
  • Dinka: miracle
  • Dogri: ਚਮਤਕਾਰ (chamatkar)
  • Dombe: miracle
  • Dutch: wonder
  • Dyula: bulonfè
  • Dzongkha: གཟིགས་བསམ (gzhi bsam)
  • English: miracle
  • Esperanto: miraklo
  • Estonian: ime
  • Ewe: anyɔna
  • Faroese: undur
  • Fijian: vakatakilakila
  • Filipino: milagro
  • Finnish: ihme
  • Fon: zaato
  • French: miracle
  • Frisian: wûnder
  • Friulian: miracul
  • Fulani: dirri
  • Ga: ŋwɛtɛɛŋ
  • Galician: milagre
  • Georgian: სასწაული (sasts’auli)
  • German: wunder
  • Greek: θαύμα (thávma)
  • Guarani: tekoha
  • Gujarati: ચમત્કાર (chamatkar)
  • Haitian Creole: mirak
  • Hakha Chin: 奇蹟 (kei tik)
  • Hausa: mu’ujiza
  • Hawaiian: kupua
  • Hebrew: נֵס (nes)
  • Hiligaynon: milagro
  • Hindi: चमत्कार (chamatkar)
  • Hmong: txuj ci
  • Hungarian: csoda
  • Hunsrik: wunder
  • Iban: keajaiban
  • Icelandic: kraftaverk
  • Igbo: ịhe omume
  • Ilocano: milagro
  • Indonesian: keajaiban
  • Irish: míorúilt
  • Italian: miracolo
  • Jamaican Patois: miracle
  • Japanese: 奇跡 (kiseki)
  • Javanese: kaajaiban
  • Jingpo: လှုပ်ရှားမှု (hlùp shá mhù)
  • Kalaallisut: illuinnaalliut
  • Kannada: ಅದ್ಭುತ (adbhuta)
  • Kanuri: mu’ujiza
  • Kapampangan: milagro
  • Kazakh: ғажап (g’ajap)
  • Khasi: shibun
  • Khmer: មហិច្ឆរិយា (mohicheya)
  • Kiga: kanyamazambi
  • Kikongo: mabèlá
  • Kinyarwanda: igitangaza
  • Kituba: mujiza
  • Kokborok: miracle
  • Komi: чудо (chudo)
  • Konkani: चमत्कार (chamatkar)
  • Korean: 기적 (gijeok)
  • Krio: mirakul
  • Kurdish (Kurmanji): ecaze
  • Kurdish (Sorani): معجزە (mo’jiza)
  • Kyrgyz: жомок (zhomok)
  • Lao: ປາຫັດ (pahat)
  • Latgalian: brīnums
  • Latin: miraculum
  • Latvian: brīnums
  • Ligurian: miraculu
  • Limburgish: wonder
  • Lingala: likambo ya kokamwa
  • Lithuanian: stebuklas
  • Lombard: miracolo
  • Luganda: kyewuunyo
  • Luo: limiru
  • Luxembourgish: Wonner
  • Macedonian: чудо (chudo)
  • Madurese: ajab
  • Maithili: चमत्कार (chamatkar)
  • Makassar: keajaiban
  • Malagasy: zava-mahagaga
  • Malay: keajaiban
  • Malay (Jawi): معجزة (mojiza)
  • Malayalam: അദ്ഭുതം (adbhutam)
  • Maltese: miraklu
  • Mam: ka’ankil
  • Manx: mirril
  • Maori: merekara
  • Marathi: चमत्कार (chamatkar)
  • Marshallese: mirakel
  • Marwadi: चमत्कार (chamatkar)
  • Mauritian Creole: mirak
  • Meadow Mari: чудо (chudo)
  • Meiteilon (Manipuri): অদ্ভুত ঘটনা (adbhut ghotona)
  • Minang: keajaiban
  • Mizo: hmasak
  • Mongolian: гайхамшиг (gaikhanshig)
  • Myanmar (Burmese): အံ့ဩ (aan aw)
  • Nahuatl (Eastern Huasteca): tlakatiliztli
  • Ndau: chikoka
  • Ndebele (South): isimangaliso
  • Nepalbhasa (Newari): अद्भुत (adbhut)
  • Nepali: चमत्कार (chamatkar)
  • NKo: ߛߍ߫ߡߊ߲ߘߊ (semanda)
  • Norwegian: mirakel
  • Nuer: mikal
  • Occitan: miracle
  • Odia (Oriya): ଅଦ୍ଭୁତ (adbhut)
  • Oromo: raaji
  • Ossetian: хуыс (khuys)
  • Pangasinan: milagro
  • Papiamento: milager
  • Pashto: معجزه (mojza)
  • Persian: معجزه (mo’jiza)
  • Polish: cud
  • Portuguese (Brazil): milagre
  • Portuguese (Portugal): milagre
  • Punjabi (Gurmukhi): ਚਮਤਕਾਰ (chamatkar)
  • Punjabi (Shahmukhi): معجزہ (mo’jza)
  • Quechua: t’upunchay
  • Qʼeqchiʼ: milagro
  • Romani: miráklos
  • Romanian: miracol
  • Rundi: igitangaza
  • Russian: чудо (chudo)
  • Sami (North): mirákal
  • Samoan: vavega
  • Sango: maboko
  • Sanskrit: चमत्कार (chamatkar)
  • Santali: ᱵᱟᱲᱟᱦᱟᱨ (badahar)
  • Scots Gaelic: miracle
  • Sepedi: mohlolo
  • Serbian: чудо (chudo)
  • Sesotho: mohlolo
  • Seychellois Creole: mirak
  • Shan: အံ့ဩ (aan aw)
  • Shona: chishamiso
  • Sicilian: miraculu
  • Silesian: cud
  • Sindhi: معجزو (mojzo)
  • Sinhala: අදහසින් මිදුනු (adahasmin midunu)
  • Slovak: zázrak
  • Slovenian: čudež
  • Somali: mucjiso
  • Spanish: milagro
  • Sundanese: kaajaiban
  • Swahili: muujiza
  • Swedish: mirakel
  • Tagalog: milagro
  • Tahitian: mirata
  • Tajik: мўъжиза (mo’jiza)
  • Tamil: அதிர்ச்சி (adhirchi)
  • Tatar: могҗиза (mogzhiza)
  • Telugu: ఆశ్చర్యం (ashcharyam)
  • Tetum: milagru
  • Thai: ปาฏิหาริย์ (pa ti han)
  • Tibetan: སྒྱུར་བཞིན (gyur shyin)
  • Tigrinya: ምልክት (milikit)
  • Tongan: me’a fakaofo
  • Tok Pisin: mirakel
  • Tsonga: xikwembu
  • Tswana: kgakgamatso
  • Turkmen: keramat
  • Turkish: mucize
  • Tuvaluan: mirakil
  • Ukrainian: диво (dyvo)
  • Upper Sorbian: zázrak
  • Urdu: معجزہ (mo’jiza)
  • Uyghur: مۆجىزە (mojiza)
  • Uzbek: mo’jiza
  • Vietnamese: phép lạ
  • Volapük: mirakulo
  • Walloon: mirake
  • Walser: chämpar
  • Waray: milagro
  • Welsh: gwyrth
  • Mingrelian: სასწაული (sasts’auli)
  • Xhosa: isimangaliso
  • Yiddish: ווונדער (vunder)
  • Yoruba: àṣàlẹ̀
  • Zazaki: mucize
  • Zulu: isimangaliso

Miracle in Different Languages

The word miracle carries a universal sense of wonder, and its translations in different languages maintain this meaning:

  • French: Miracle
  • Spanish: Milagro
  • Italian: Miracolo
  • German: Wunder
  • Swahili: Muujiza
  • Arabic: Mu’jiza (معجزة)
  • Hebrew: Nes (נס)
  • Greek: Thauma (Θαύμα)
  • Latin: Miraculum

Each translation reflects the special meaning of a miracle, making it an ideal inspiration for a baby’s name.

Whether your baby is your rainbow baby or has arrived after rough days, these names offer hope and promise.

The Popularity of Miracle as a Name

In recent yearsMiracle has gained popularity as a baby girl name in the United States. According to the Social Security Administration’s list, it is now a common choice, particularly for girls.

However, it’s also a unisex name, making it an option for boys. The name Miracle symbolizes the child’s role as a marvel of God and a gift of God, making it perfect for parents who feel their child’s birth was a divine blessing.

Celebrities, too, have embraced names with miraculous meanings. For example, Jessica Alba’s daughter is named Honor, which reflects a deep sense of value, much like a miracle.

Similarly, Gwyneth Paltrow’s son Moses was named after the biblical figure known for performing miracles.

These popular choices among celebrities often influence baby name trends and inspire parents to choose names with spiritual roots.

The Latin Origin of Miracle: Miraculum

The word “miracle” derives from the Latin originmiraculum, meaning “object of wonder” or “marvel.” This root word has shaped many modern names with special meanings.

If you’re searching for a name with Latin roots, consider these options:

  • Miranda: Meaning “worthy of admiration,” this is a lovely name for a girl.
  • Loreto: An Italian name linked to the Virgin Mary, often considered a symbol of protection and miraculous blessings.
  • Mira: Meaning “wonder” or “peace,” this name has roots in both Latin and Spanish origin.

These Latin-origin names convey a timeless elegance and a sense of awe, making them great choices for parents who want to honor their child’s miraculous nature.

Hebrew and Greek Origin Names

In Hebrew, the word for miracle is Nes (נס), associated with divine intervention and blessings.

The Old Testament features many stories of miracles, making names of Hebrew origin an excellent choice for parents seeking a meaningful baby name.

Popular Old Testament baby boy names with miraculous significance include:

  • Aaron: A classic name that appears in religious texts, associated with strength and leadership.
  • Asher: Meaning “happy” or “blessed,” this name is tied to divine favor and is among the boy-name favorites.

In Greek, the word for miracle is Thauma (Θαύμα). Names with Greek origins often reflect mythology and extraordinary events. For example:

  • Theodore: Meaning “gift of God,” a beautiful American name with ancient roots.
  • Dorothea: A feminine variation of Theodore, meaning “God’s gift.”

These names carry a deep spiritual resonance and have historical and mythological significance.

Baby Girl Names with the Meaning of Miracle

If you’re looking for baby girl names that reflect the concept of a miracle, here are some popular choices from various cultures:

  • Mira: A Spanish name and a lovely name meaning “wonder.”
  • Bea: Short for Beatrice, a name of Latin origin meaning “bringer of joy.”
  • Eliana: Of Hebrew origin, meaning “God has answered,” perfect for a child who feels like a prayer come true.
  • Gwyneth: A Welsh name meaning “blessed,” famously used by Gwyneth Paltrow.

These names encapsulate the idea of a miracle baby while also offering a sense of grace and elegance.

Miracle-Inspired Boy Names

While many miracle-inspired names are associated with girls, several strong, great boy names reflect miraculous meanings. Here are some boy-name favorites tied to the concept of a miracle:

  • Moses: A boy’s name associated with the biblical figure known for parting the Red Sea, chosen by Gwyneth Paltrow for her son.
  • Jacob is a classic Old Testament name, symbolizing resilience and divine favor.
  • Neo: Meaning “new” or “gift,” this name signifies a new beginning, perfect for parents who have welcomed a miracle baby after long struggles.

These names not only honor the child’s miraculous arrival but also carry a sense of strength and history.

French and Spanish Name Inspirations

If you’re searching for a French name or a Spanish name with the essence of a miracle, consider these beautiful and meaningful options:

  • Mirabelle: Meaning “wonderful,” this charming French baby girl name is elegant and rare.
  • Milagros: A Spanish name that directly translates to “miracles,” often used for girls and symbolizing hope and divine intervention.

Both names are deeply tied to the concept of a miracle and can serve as a constant reminder of your child’s extraordinary journey.

The Spiritual Significance of Miracle Names

Names with spiritual roots are always popular because they deeply connect to a family’s faith or spiritual beliefs.

The Virgin Mary is associated with many miracles, making names like Maria or Loreto deeply meaningful for religious families.

Similarly, names like AaronDaniel, and Jacob have their roots in religious texts and are perfect for parents looking to honor their religious text of choice.

Furthermore, Asher and Neo are rising stars among modern parents, as these names reflect the idea that a child is a gift from God or a miracle from God.

These names can work for kids of any gender, making them versatile and timeless.

Uncommon and Unique Name Ideas

For parents seeking a more uncommon name with a miraculous meaning, you can use Google Translate to explore words like miracle in lesser-known languages.

For instance, the word for a miracle in Swahili is Muujiza, which could inspire a modern and unique name like Muuji.

Similarly, combining elements from different words in various languages could result in creative, unique names that stand out. 

Italian name Loreto, for example, is tied to miraculous events involving the Virgin Mary and could inspire a variation like Loretto or Lora.

Names and Celebrity Influence

Celebrities have long influenced baby name trends. Daniel Boone, the famous American pioneer, and Brooke Burke, who named her daughter Heaven Rain, have influenced parents to choose names with significant spiritual or natural meanings.

Names like Moses, chosen by Gwyneth Paltrow, and Shaya, another of her sons, reflect the powerful influence of religious and spiritual-name trends in modern-day baby naming.

Conclusion: Finding the Perfect Miracle Name

Finding the perfect name for your child is a deeply personal decision, and names inspired by the concept of a miracle can capture the beauty, joy, and wonder that come with bringing a new life into the world.

Whether you opt for a name with LatinHebrewGreek, or French origin, or are inspired by popular boy names or maximalist girl names, your child’s name will carry the timeless significance of a miracle of God.

Incorporating spiritual roots and extraordinary events into your child’s name not only honors their arrival but also reflects the deep meaning behind their existence.

Source: James Cook University – Languages and Cultures Research Centre

Similar Posts