Have you ever been curious about how to express TOGETHER in different languages?
Whether you’re a language enthusiast, a traveler, or someone keen on understanding diverse cultures, learning to say “together” around the world can be both enlightening and unifying.
This comprehensive guide will help you discover translations, pronunciations, and cultural nuances associated with the word “together” in over 100 languages.
Why Understanding “Together” Matters
“Together” represents more than physical closeness; it signifies unity, collaboration, love, and community across cultures.
Learning how to express this concept in various languages broadens your linguistic skills and deepens your appreciation for the universal importance of togetherness in human societies.
Saying “Together” in European Languages
Western European Languages
- English: Together (pronounced tuh-GEH-ther)
- French: Ensemble (pronounced on-SAHM-bluh)
- German: Zusammen (pronounced tsoo-ZAH-men)
- Spanish: Juntos (pronounced HOON-tos)
- Italian: Insieme (pronounced een-SYEH-meh)
- Portuguese: Juntos (pronounced JOON-toos)
- Dutch: Samen (pronounced SAH-men)
- Catalan: Junts (pronounced zhoonts)
Northern European Languages
- Swedish: Tillsammans (pronounced teel-SA-mans)
- Danish: Sammen (pronounced SAM-men)
- Norwegian: Sammen (pronounced SAM-men)
- Finnish: Yhdessä (pronounced YUH-dess-ah)
- Icelandic: Saman (pronounced SAH-man)
Eastern European Languages
- Russian: Вместе (pronounced VMYE-ste)
- Polish: Razem (pronounced RAH-zem)
- Czech: Spolu (pronounced SPOH-loo)
- Hungarian: Együtt (pronounced EHD-yoot)
- Slovak: Spolu (pronounced SPOH-loo)
- Ukrainian: Разом (pronounced RAH-zom)
- Bulgarian: Заедно (pronounced ZAI-ed-no)
- Serbian: Заједно (pronounced ZAH-yeh-dno)
Celtic Languages
- Irish Gaelic: Le chéile (pronounced leh KAY-luh)
- Scottish Gaelic: Còmhla (pronounced KOH-luh)
- Welsh: Gyda’i gilydd (pronounced guh-dah gill-id)
Other European Languages
- Basque: Elkarrekin (pronounced el-KAR-reh-kin)
- Maltese: Flimkien (pronounced flim-KEEN)
- Albanian: Së bashku (pronounced suh BASH-koo)
Saying “Together” in Asian Languages
East Asian Languages
- Chinese (Simplified): 一起 (pronounced yì-qǐ)
- Chinese (Traditional): 一起 (pronounced yì-qǐ)
- Japanese: 一緒に (pronounced is-sho-ni)
- Korean: 함께 (pronounced ham-kke)
South Asian Languages
- Hindi: साथ (pronounced saath)
- Bengali: একসঙ্গে (pronounced ek-SHON-ge)
- Tamil: ஒன்றாக (pronounced on-raa-ga)
- Urdu: ساتھ (pronounced saath)
- Punjabi: ਇਕੱਠੇ (pronounced i-kath-e)
- Telugu: కలిసి (pronounced ka-lis-i)
- Gujarati: સાથે (pronounced sa-the)
- Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ (pronounced o-tee-ge)
Southeast Asian Languages
- Thai: ด้วยกัน (pronounced duay gan)
- Vietnamese: Cùng nhau (pronounced koong nyow)
- Indonesian: Bersama (pronounced ber-SAH-mah)
- Malay: Bersama (pronounced ber-SAH-mah)
- Khmer (Cambodian): រួមគ្នា (pronounced roo-am-knee-ah)
- Burmese (Myanmar): အတူတကွ (pronounced ah-too-da-gwa)
Central Asian Languages
- Kazakh: Бірге (pronounced beer-GEH)
- Uzbek: Birgalikda (pronounced beer-ga-lik-da)
- Turkmen: Bilelikde (pronounced bee-le-lik-deh)
- Tajik: Якҷоя (pronounced yak-jo-ya)
Saying “Together” in Middle-Eastern Languages
- Arabic: معًا (pronounced ma-an)
- Hebrew: יחד (pronounced ya-khad)
- Persian (Farsi): با هم (pronounced baa-ham)
- Turkish: Birlikte (pronounced beer-lik-teh)
- Kurdish (Sorani): پەیوەندیدا (pronounced pay-wan-de-da)
Saying “Together” in African Languages
- Swahili: Pamoja (pronounced pa-MO-ja)
- Zulu: Ndawonye (pronounced ndah-WOHN-yeh)
- Afrikaans: Saam (pronounced saam)
- Amharic: አብረን (pronounced ab-ren)
- Yoruba: Papọ̀ (pronounced pa-POH)
- Igbo: ọnụ (pronounced oh-noo)
- Hausa: Tare (pronounced tah-re)
- Somali: Wadajir (pronounced wa-dah-jeer)
Saying “Together” in Austronesian Languages
- Filipino (Tagalog): Magkasama (pronounced mag-ka-SA-ma)
- Cebuano: Magkauban (pronounced mag-ka-OO-ban)
- Maori: Tahi (pronounced tah-hee)
- Hawaiian: Pū (pronounced poo)
- Javanese: Bebarengan (pronounced beh-bah-rehng-an)
- Malagasy: Miaraka (pronounced mia-RA-ka)
Saying “Together” in Indigenous Languages
Native American Languages
- Quechua: Juntachik (pronounced hoon-tah-cheek)
- Navajo: Baa na’ashdo’í (pronounced bah nah-ash-do-ee)
Australian Aboriginal Languages
- Pitjantjatjara: Tjarpanytja (pronounced char-pan-chah)
More Translations of TOGETHER in Different Languages
- Amharic (Ethiopia): አብረን (pronounced ab-ren)
- Georgian: ერთად (pronounced er-tad)
- Mongolian: Хамтдаа (pronounced khamt-da)
- Nepali: सँगै (pronounced sung-gai)
- Sinhala (Sri Lanka): එකට (pronounced eka-ta)
- Xhosa (South Africa): Ndawonye (pronounced ndah-WOHN-yeh)
- Estonian: Koos (pronounced koos)
- Latvian: Kopā (pronounced koh-pa)
- Lithuanian: Kartu (pronounced kar-too)
- Macedonian: Заедно (pronounced za-yed-no)
- Armenian: Միասին (pronounced mi-a-seen)
- Khmer (Cambodia): ឯកគ្នា (pronounced ek-knea)
- Bengali: একসাথে (pronounced ek-sho-the)
- Haitian Creole: Ansanm (pronounced an-sahm)
- Pashto: یوځای (pronounced yo-jay)
- Tibetan: མཉམ་དུ (pronounced nyam-du)
- Malayalam: ഒരുമിച്ചായി (pronounced o-ru-mich-ayi)
- Basque: Elkarrekin (pronounced el-KAR-reh-kin)
- Galician: Xuntos (pronounced shoon-tos)
- Cebuano: Magkuyog (pronounced mag-koo-yog)
- Maori: Tahi (pronounced tah-hee)
- Azerbaijani: Birlikdə (pronounced beer-lik-de)
Pronunciation Guide and Cultural Insights
Understanding pronunciation is essential when learning new words in other languages, showing respect for the language and its speakers.
Tips for Proper Pronunciation
- Listen and Repeat: Use language apps or online resources to hear native speakers pronounce the word.
- Phonetic Spelling: Follow the phonetic guides provided to approximate the sounds.
- Practice Regularly: Repetition helps with accurate pronunciation.
Cultural Significance
The concept of “together” holds rich symbolic meanings in various cultures:
- Unity and Collaboration: Togetherness represents unity and collaboration, especially in community-focused cultures.
- Family and Friendship: In many societies, “together” emphasizes the importance of family bonds and friendships.
- Solidarity: Togetherness is often associated with strength in numbers and mutual support.
Translation, Meaning, and Usage in Sentences
Examples in Different Languages
French
- Translation: Ensemble
- Meaning: Together
- Sentence: Nous travaillons ensemble. (We work together.)
Russian
- Translation: Вместе
- Meaning: Together
- Sentence: Мы вместе сильнее. (We are stronger together.)
Swahili
- Translation: Pamoja
- Meaning: Together
- Sentence: Tunafurahia pamoja. (We celebrate together.)
Arabic
- Translation: معًا
- Meaning: Together
- Sentence: نحن معًا دائمًا. (We are always together.)
Hindi
- Translation: साथ
- Meaning: Together
- Sentence: हम साथ में काम करते हैं। (We work together.)
Conclusion
Exploring how to say “together” in different languages goes beyond learning a simple word; it’s a journey into the shared values of unity and collaboration across cultures.
Each translation reflects unique cultural nuances and perspectives on togetherness, whether in the context of family, friendship, or community.
Learning these variations fosters a sense of global connection and empathy.
Whether traveling, meeting new people, or simply expanding your language skills, knowing how to say “together” in multiple languages can enhance your interactions and understanding of others.
Embrace this knowledge as a tool to bring people closer, celebrating the beautiful diversity of our world!
Source: University Without Walls at UMass Amherst – Translation and Interpreting
